1 00:00:02,560 --> 00:00:05,400 pop music 2 00:00:08,840 --> 00:00:10,800 Andrew Rogel 3 00:00:11,840 --> 00:00:13,800 Heike Rogel 4 00:00:21,440 --> 00:00:23,400 Peter Staude 5 00:00:26,040 --> 00:00:28,000 Christa Staude 6 00:00:56,440 --> 00:01:00,400 where does this lead? The front, I think. 7 00:01:17,400 --> 00:01:21,400 You're not wearing it! What do you think? please You know that. 8 00:01:28,440 --> 00:01:33,400 Want to cause trouble tonight? How is that? 9 00:01:33,920 --> 00:01:37,400 We leave our friends involved Take part in our beautiful life. 10 00:01:38,440 --> 00:01:42,440 No, wait a minute, here. No, here! He has to get in here. 11 00:01:52,440 --> 00:01:55,400 Where's the bell, huh? 12 00:01:57,440 --> 00:01:59,400 There? 13 00:02:00,440 --> 00:02:04,400 Push it. the doorbell 14 00:02:15,440 --> 00:02:18,440 She laughs loudly, he laughs softly. Music 15 00:02:29,440 --> 00:02:33,840 Christa is coming soon. I tried imagining it finished. 16 00:02:34,440 --> 00:02:37,400 But my imagination is not enough for such a thing. 17 00:02:37,880 --> 00:02:41,240 If you ever have a capable one Interior designers need... 18 00:02:41,720 --> 00:02:43,400 Probably not. 19 00:02:50,440 --> 00:02:54,200 Is everyone coming next week? Yes, most of them. 20 00:02:54,680 --> 00:02:57,200 It should be big The event. 21 00:02:57,720 --> 00:03:00,240 I said do it it's not that crowded. 22 00:03:00,680 --> 00:03:04,400 But it's not just about me. It is in the article. 23 00:03:04,920 --> 00:03:08,400 What Fritzen writes! Good evening! 24 00:03:08,920 --> 00:03:13,400 Woof! Um, Andrew. Nice to have you here. 25 00:03:16,440 --> 00:03:20,440 Um, Christa, there is more what's in the bottle Of course. 26 00:03:21,400 --> 00:03:24,200 Look what I have in front of you sniffed. 27 00:03:24,720 --> 00:03:27,200 But you take from me you nothing, huh? 28 00:03:27,720 --> 00:03:32,400 Sorry, I'm already in a fog, thanks. Chain! Do I already know them? no. 29 00:03:33,440 --> 00:03:37,440 Do you like her? Very good! Heike? 30 00:03:37,920 --> 00:03:42,160 You are more delicious but your husband, huh? 31 00:03:42,640 --> 00:03:47,200 Guess how much it cost. We had a little fight. 32 00:03:47,720 --> 00:03:52,400 Because of the chain. A gift from me, which didn't go well. 33 00:03:52,920 --> 00:03:57,440 Ace? Okay, I have yours No taste. 34 00:03:57,880 --> 00:04:01,400 But... Do you think I expect do you satisfy my taste? 35 00:04:01,920 --> 00:04:06,440 shall we all laugh? You have guided our guests through the house. 36 00:04:06,880 --> 00:04:10,400 Do you think they are blind? They usually don't like our theater. 37 00:04:10,920 --> 00:04:14,400 He thought he could take me with him shut up you expensive shit. 38 00:04:14,920 --> 00:04:20,400 Your crazy ideas... Because I gave them to him they have proven pathetic lies. 39 00:04:20,920 --> 00:04:25,400 Sorry, sometimes they are Guests there for inappropriate occasions. 40 00:04:25,920 --> 00:04:30,400 Shame, but not bad, right? No, I don't care, 41 00:04:30,920 --> 00:04:35,400 who the fuck and when. but I can see through it 42 00:04:35,920 --> 00:04:39,400 no such bullshit be sedated. 43 00:04:39,920 --> 00:04:42,400 I'm not Krystle Carrington. 44 00:04:42,920 --> 00:04:46,400 Shall we postpone the meal? No no! This is so weird. 45 00:04:46,920 --> 00:04:51,440 Christa, that's enough! Do you know how He financed all this nonsense? 46 00:04:51,920 --> 00:04:56,400 Enough! Now he's getting nervous! Shut the fuck up! 47 00:04:57,440 --> 00:05:02,440 You think no one knows what to do? Welfare Peter paid for luxury? 48 00:05:02,920 --> 00:05:06,400 Do you think they won't hold you? for the corrupt? Enough now! 49 00:05:06,920 --> 00:05:10,400 You can be in a bad mood to be. But I want to use it now 50 00:05:10,920 --> 00:05:14,400 not to disturb myself further. Can you respect that? 51 00:05:16,440 --> 00:05:19,440 Have a nice evening, no. 52 00:05:24,440 --> 00:05:27,400 The necklace clicks. 53 00:05:33,440 --> 00:05:36,400 Well, I'm sorry. 54 00:05:36,920 --> 00:05:41,400 It appears. But I think you really should go. 55 00:05:41,920 --> 00:05:45,400 I would love to briefly to her. 56 00:05:45,880 --> 00:05:49,400 I have known her for 25 years. I've never seen her like this. 57 00:05:49,920 --> 00:05:54,440 What does short mean here? I'll be right back. 58 00:05:56,440 --> 00:06:00,400 You don't mind, do you? 59 00:06:04,440 --> 00:06:07,400 Dark musical accent 60 00:06:11,440 --> 00:06:14,400 I saw that 61 00:06:15,440 --> 00:06:17,400 Exactly. 62 00:06:36,440 --> 00:06:39,400 clear the throat 63 00:06:42,440 --> 00:06:46,440 Well, Mrs. Carrington? I had to be careful not to laugh 64 00:06:46,920 --> 00:06:51,400 when you said that about Krystle. Why, what's so funny about that? 65 00:06:51,920 --> 00:06:53,760 Then you hated the woman. 66 00:06:54,280 --> 00:06:56,400 Now I run too at receptions 67 00:06:57,440 --> 00:07:01,400 and can smile proudly when my husband is honored. 68 00:07:01,920 --> 00:07:03,400 You know that's not true. 69 00:07:04,440 --> 00:07:09,440 What? Petar owes the majority. your performance. And he knows it. 70 00:07:09,920 --> 00:07:12,400 you're not just here to smile proudly. 71 00:07:12,920 --> 00:07:17,400 That's why I'll be there: um Collect pledges for new donations 72 00:07:17,920 --> 00:07:21,400 for our great projects. 73 00:07:21,920 --> 00:07:26,400 which are 100% made of such donations are building. 74 00:07:26,920 --> 00:07:30,400 You should be careful yourself don't get into something. 75 00:07:30,920 --> 00:07:33,400 crackling Look at that. 76 00:07:33,880 --> 00:07:38,400 See here: Donations for this the support center that Peter is building 77 00:07:38,920 --> 00:07:44,440 thus preventing their creativity develop and engage in sports. 78 00:07:45,440 --> 00:07:50,400 It's officially going up because involves them in planning and construction. 79 00:07:50,920 --> 00:07:55,400 In fact, they are all donations spent a long time in this villa. 80 00:07:56,600 --> 00:08:01,400 No problem! The city is like that proud of their support center, 81 00:08:01,920 --> 00:08:05,400 that she likes to push money! 82 00:08:05,880 --> 00:08:10,440 I lead so pathetically Live with this corrupt guy! 83 00:08:10,920 --> 00:08:15,400 Look at that! Then tell me please am i hysterical 84 00:08:33,440 --> 00:08:37,400 I'm a little shocked. Christa is recovering. 85 00:08:41,440 --> 00:08:45,400 Thanks. I don't know yet how to deal with it: 86 00:08:45,920 --> 00:08:50,440 Our friend Peter probably has donations. abused. Are you crazy? 87 00:08:50,920 --> 00:08:56,400 What did Christa show me! You Didn't you notice the condition? 88 00:08:56,920 --> 00:09:01,160 Petar grows from donations villa. This is serious. 89 00:09:01,680 --> 00:09:06,400 If we weren't friends, I would it is the most heinous thing anyone can do 90 00:09:06,920 --> 00:09:10,440 Peter obscene? Not his wife? 91 00:09:10,880 --> 00:09:14,400 Not the number they drew hat? I said that... 92 00:09:14,920 --> 00:09:18,400 And what you take away here, It's not obscene, is it Peter? 93 00:09:19,440 --> 00:09:24,400 Like I said, I'm undecided. I need to talk to Peter. 94 00:09:24,920 --> 00:09:28,440 You won't! I won't show it! 95 00:09:28,920 --> 00:09:31,560 How generous! You know what Is he performing? That. 96 00:09:32,080 --> 00:09:33,720 It offers opportunities to people with disabilities 97 00:09:34,240 --> 00:09:38,400 of which you can show yours school just dream. Yes, I know. 98 00:09:38,920 --> 00:09:42,440 Thanks to the profits of their companies he does it voluntarily! 99 00:09:43,440 --> 00:09:47,400 You are like a moralizer. don't mess with him. 100 00:09:47,920 --> 00:09:51,440 I think I'm crazy. Mild musical accent 101 00:10:05,440 --> 00:10:09,400 Tomorrow! Tomorrow. Are they guys already in it? Yes, they are in there. 102 00:10:13,440 --> 00:10:15,560 Now we go to elementary school. 103 00:10:16,080 --> 00:10:18,960 And you're apologizing in fourth grade students. 104 00:10:19,480 --> 00:10:21,400 They have a huge Fear of you. 105 00:10:21,880 --> 00:10:26,400 How many times to repeat: That it wasn't a real robbery, just kidding. 106 00:10:27,440 --> 00:10:31,400 You can explain your point of view, but please accept those little ones 107 00:10:31,920 --> 00:10:35,400 he felt different. They are 2 years younger than you. 108 00:10:35,920 --> 00:10:39,400 Come on! Here, take your jacket with you. 109 00:10:47,440 --> 00:10:50,400 She cheers. 110 00:11:07,440 --> 00:11:10,400 Laughter 111 00:11:17,440 --> 00:11:20,400 moan 112 00:11:31,440 --> 00:11:35,400 Your husband is getting on my nerves. Me too. 113 00:11:35,920 --> 00:11:39,400 He's been looking for worse for as long as I've known him me down. How did he get there? 114 00:11:40,440 --> 00:11:43,400 Who is he? Director. So what? 115 00:11:43,920 --> 00:11:48,400 Am I his disciple? Will they give me a certificate? 116 00:11:48,880 --> 00:11:52,400 who gives him the right, chat about my work? 117 00:11:52,920 --> 00:11:56,400 Does he have any idea from operational management? 118 00:11:56,920 --> 00:12:02,400 No, but a project of civic courage at his school. That suits him. 119 00:12:02,880 --> 00:12:07,400 Those poor children. He already told me chatted with inbox 3 times. 120 00:12:07,920 --> 00:12:09,400 He wants to talk to me. 121 00:12:10,440 --> 00:12:14,400 Don't call back. He is I have no idea what he's talking about. 122 00:12:14,920 --> 00:12:18,400 Can't you stop him? annoys me? How? 123 00:12:19,440 --> 00:12:23,400 Tell him you're leaving. And if he gives in? 124 00:12:24,400 --> 00:12:28,400 So leave him anyway. They both laugh. 125 00:12:29,440 --> 00:12:33,400 We ask here very ambitious plans. 126 00:12:33,920 --> 00:12:37,400 But I am convinced with which our city 127 00:12:37,920 --> 00:12:42,440 this unique support center offers a huge opportunity. 128 00:12:42,920 --> 00:12:46,400 I want a man on stage ask who we owe. 129 00:12:47,440 --> 00:12:51,440 Just as successful as an entrepreneur as with your amazing 130 00:12:51,920 --> 00:12:56,400 social commitment: Peter Staude! Come on, Peter! 131 00:13:05,440 --> 00:13:08,400 More applause 132 00:13:08,920 --> 00:13:11,400 Yes, immediately with reinforcement! 133 00:13:12,440 --> 00:13:15,440 Thanks. So just a correction: 134 00:13:18,440 --> 00:13:22,400 That's not my boost. These are the main characters! 135 00:13:22,920 --> 00:13:25,400 We'll give you one. more beautiful, more alive 136 00:13:25,880 --> 00:13:30,440 and a more colorful city owe: Hannes Lobe and Sylvie Kurz, 137 00:13:30,920 --> 00:13:35,400 the main heads of the plans of the new support center. Please! 138 00:13:41,440 --> 00:13:46,440 You have your own incredible intuition. for human potential 139 00:13:46,920 --> 00:13:48,160 already proven many times. 140 00:13:48,640 --> 00:13:52,200 And you showed us that this city is not only for 141 00:13:52,720 --> 00:13:56,400 but also from everyone can and should be designed. 142 00:13:56,920 --> 00:14:00,440 In that sense, I want to ask now on stage. 143 00:14:00,920 --> 00:14:05,400 Ah, Mr. Lobe! - I want too I want to talk to the mayor. 144 00:14:05,920 --> 00:14:10,400 I wanted to call him. Look, he already has new plans. 145 00:14:10,920 --> 00:14:12,400 applause 146 00:14:18,440 --> 00:14:20,400 This is the airport. 147 00:14:22,440 --> 00:14:26,400 Plans for a new airport. That's nice. 148 00:14:26,880 --> 00:14:31,400 Who should pay for the whole thing? it's my job again, isn't it? 149 00:14:31,920 --> 00:14:34,400 Mayor. Laughter and applause 150 00:14:38,440 --> 00:14:41,400 Quiet chatter of voices and music 151 00:15:00,440 --> 00:15:03,400 2002 to 2005. Correct. 152 00:15:03,920 --> 00:15:06,400 Peter. Du, I'm giving an interview. 153 00:15:06,920 --> 00:15:10,400 Mr. Staude will be at your disposal immediately. How is it with so many social ones 154 00:15:10,920 --> 00:15:15,200 Commitment to your business compatible with your private life? 155 00:15:15,720 --> 00:15:20,400 With my wife. She has the most Transport devices made with. 156 00:15:21,440 --> 00:15:26,440 A lot of people come from this my plants. Absolutely enriching. 157 00:15:26,920 --> 00:15:30,400 Thank you very much. I'm sending yours Office tomorrow quotes. 158 00:15:30,920 --> 00:15:34,400 I leave you to Mr. Staude. Andreas, I'm glad you're here. 159 00:15:35,600 --> 00:15:39,400 We present to you. Did you read my email yesterday? 160 00:15:40,440 --> 00:15:44,440 Floated. 161 00:15:45,440 --> 00:15:49,200 Well, how do you kneel. You are not an entrepreneur. 162 00:15:49,720 --> 00:15:54,400 You have an overview of certain processes no, but try it. Hats off! 163 00:15:54,880 --> 00:15:59,240 Peter, you have donations in yours private house construction redirected. 164 00:15:59,720 --> 00:16:02,440 Petar is out of breath. I am not standing here as a judge. 165 00:16:02,880 --> 00:16:07,400 I know: like a friend, like me also. I would be very happy. 166 00:16:07,920 --> 00:16:12,400 So I don't just accept it, but expect from friends 167 00:16:12,920 --> 00:16:17,400 that he has no such doubt he holds back but tells me. 168 00:16:18,600 --> 00:16:21,400 Unfortunately, it is more as a doubt. 169 00:16:22,440 --> 00:16:26,400 My answer as a friend: Nonsense! There is absolutely none of that. 170 00:16:27,440 --> 00:16:31,400 And my expectations from friends: He takes note. 171 00:16:31,920 --> 00:16:35,400 So now I present Mr. Götze. 172 00:16:36,440 --> 00:16:40,400 Peter, the facts are clear. You don't have to be an expert, 173 00:16:40,920 --> 00:16:45,440 Expert for what? In your position Scales can be moved. 174 00:16:45,920 --> 00:16:51,400 Tag! This happens to many powerful people, 175 00:16:53,440 --> 00:16:57,440 Please return the donations. You don't know the company completely! 176 00:16:57,920 --> 00:17:02,400 Or sell the mansion. You're talking he has no idea about these things. 177 00:17:02,920 --> 00:17:06,400 Did you understand why I just asked you? 178 00:17:07,440 --> 00:17:11,400 That's your educational tone. He doesn't belong here. OK? 179 00:17:12,440 --> 00:17:15,440 I'm not Kevin from 9b. 180 00:17:15,920 --> 00:17:18,960 I'm serious. Then go to the prosecutor. 181 00:17:19,480 --> 00:17:21,320 No, return the donations. 182 00:17:21,840 --> 00:17:24,560 Go to the prosecutor. and allow yourself to laugh! 183 00:17:25,440 --> 00:17:28,400 So stop now. Miss Blank? 184 00:17:28,920 --> 00:17:33,400 That? Please, Mr. Rogel familiar with the idol there? 185 00:17:34,440 --> 00:17:38,400 Still looking for a rehearsal room for his theater group. 186 00:17:38,880 --> 00:17:42,400 Tell him: it's Mr. Rogel Director. It has a large hall. 187 00:17:42,920 --> 00:17:46,400 The evening is definitely free. Take care, say hi Heike. 188 00:17:46,920 --> 00:17:49,400 Too bad they are he couldn't come. 189 00:17:51,440 --> 00:17:53,400 Sorry. 190 00:17:59,440 --> 00:18:03,400 Well, now we need it good excuse huh? Why? 191 00:18:03,920 --> 00:18:08,400 Well, your face earlier! you want no hordes of disabled mimes. 192 00:18:09,440 --> 00:18:14,440 You are wrong! No, you just can't admit it. 193 00:18:15,440 --> 00:18:19,800 You don't know who you are with I have to do. Tell me? 194 00:18:20,320 --> 00:18:24,440 You would love that! Caution, perhaps. I am the wife of the State Council. 195 00:18:25,440 --> 00:18:29,400 No, I know them. She intends to I graduated from high school 10 years ago. 196 00:18:29,920 --> 00:18:33,440 Oh, probably not that. his first wife? His third. 197 00:18:34,440 --> 00:18:38,440 This is what is learned from you! All right marriage is a topic for us. 198 00:18:38,920 --> 00:18:42,400 I was supposed to go to school. 199 00:18:44,440 --> 00:18:49,400 Yes, then cheers! The sound of glasses. For real life. 200 00:18:58,440 --> 00:19:02,440 Andrew, are you leaving? There you are! Yes yes, I've had enough. 201 00:19:02,920 --> 00:19:07,400 Aha! Talked to Peter. About what? that she is an asshole 202 00:19:07,920 --> 00:19:12,440 he already knows about me. That they should return the donations. 203 00:19:12,880 --> 00:19:18,400 Oh, that must have impressed him. This will save you some invitations. 204 00:19:20,400 --> 00:19:23,400 I'm moving out of Peter's mansion. 205 00:19:23,920 --> 00:19:24,680 Seriously? Where? 206 00:19:25,200 --> 00:19:28,400 in the old one Flat. Not sold yet. 207 00:19:29,440 --> 00:19:32,440 If you need help: Your father and me 208 00:19:32,920 --> 00:19:36,400 have always been good furniture movers. 209 00:19:36,920 --> 00:19:40,400 It is correct. Unfortunately, my father did not in shape than before. Damage. 210 00:19:40,920 --> 00:19:45,400 Do you remember: Transfer to the work group, 6th floor, only 3 weeks. 211 00:19:47,440 --> 00:19:52,440 No, it was the 4th floor. No, 6. No, it was the 4th floor. 6. for sure! 212 00:19:53,440 --> 00:19:56,400 Visit me. 213 00:20:22,440 --> 00:20:25,440 Silent doorknob 214 00:20:33,440 --> 00:20:36,400 Let her be beautiful ridiculed? 215 00:20:37,440 --> 00:20:40,400 I talked to Peter. 216 00:20:42,440 --> 00:20:45,440 I'm glad I wasn't there. 217 00:20:56,480 --> 00:20:58,440 slam the door 218 00:21:00,480 --> 00:21:03,440 Mr. Rogel? Journalist invited. 219 00:21:03,960 --> 00:21:06,440 Mr. Peck requests a meeting. 220 00:21:31,480 --> 00:21:34,440 A chatter of voices 221 00:21:41,480 --> 00:21:46,440 (Peck) Sorry to bother you at school. That's not the topic. 222 00:21:47,480 --> 00:21:52,320 When I interviewed Staude, if you remember... 223 00:21:52,760 --> 00:21:57,440 I even read your article. I am very unhappy with it. 224 00:21:58,480 --> 00:22:02,480 Mr. Staude should be pleased. I would like to change that. 225 00:22:02,920 --> 00:22:07,440 Don't look stupid. Man obviously buys politicians! 226 00:22:07,960 --> 00:22:09,440 Do you want to write that? 227 00:22:09,960 --> 00:22:13,440 That. A perverse show when he brought the madmen to the scene! 228 00:22:13,960 --> 00:22:17,440 No one understands this. used poor pigs? 229 00:22:17,960 --> 00:22:22,440 The mayor gets sympathy Save the thick work. 230 00:22:22,960 --> 00:22:25,440 Social commitment is just a cloak 231 00:22:25,960 --> 00:22:28,440 engage in politics close. Show! 232 00:22:31,480 --> 00:22:35,440 You probably have my little one. A dispute with Mr. Staude was noted. 233 00:22:35,960 --> 00:22:39,480 That. That's why we're sitting here. It was purely private. 234 00:22:40,480 --> 00:22:44,440 Peter is an old friend. one, who can misuse donations. 235 00:22:44,960 --> 00:22:48,480 I like him more than you. But you are on the right track. 236 00:22:49,480 --> 00:22:53,440 I can't ignore this. That's nice to hear. 237 00:22:54,480 --> 00:22:57,480 Light music 238 00:23:21,480 --> 00:23:25,440 (quietly) I really have to talk to the doctor. 239 00:23:25,960 --> 00:23:30,000 Look what's going on here. Get the recipe ahead. 240 00:23:30,480 --> 00:23:34,440 In 4 weeks? See you there. again. See you then, bye. bye 241 00:23:39,480 --> 00:23:43,440 Call Waiting Yes? Mr. Staude is outside. 242 00:23:44,480 --> 00:23:48,440 Sorry. It's important. Hello. Hello. Here's the ground below today. 243 00:23:48,960 --> 00:23:52,440 I saw that. It lasts not long. Here. What is this? 244 00:23:52,920 --> 00:23:57,440 A question from him silly journalists. 245 00:23:57,960 --> 00:24:01,440 How much you pay for the property there is. Who? (loud) Mine! 246 00:24:02,480 --> 00:24:06,480 I bought it at the club. The newspaper wants to build: 247 00:24:06,960 --> 00:24:09,440 I got it leaving the nail and 248 00:24:09,960 --> 00:24:14,440 cheated the club out of income. What did you pay for it? 249 00:24:14,960 --> 00:24:19,440 (loud) The question is: How Are you getting to the point? 250 00:24:19,960 --> 00:24:23,480 Your man has fingers there? Can you turn it down? 251 00:24:25,480 --> 00:24:30,440 Can I cheat on you? rotate? Did you pay too little? 252 00:24:31,480 --> 00:24:35,480 God, yes, I have that piece bought below market value. All right, 253 00:24:35,920 --> 00:24:39,440 clearly below. But the club I wouldn't get rid of it anyway. 254 00:24:39,960 --> 00:24:43,440 I'll give it to my lawyer. Mine Question: Is your husband involved? 255 00:24:43,960 --> 00:24:48,480 And someone from the club? No, they it won't work against me. 256 00:24:48,960 --> 00:24:51,400 I am their source of livelihood. 257 00:24:51,920 --> 00:24:52,480 It's a joke. 258 00:24:52,960 --> 00:24:57,200 What about Christa? I know no. She moved out yesterday. 259 00:24:57,680 --> 00:25:02,480 But it didn't. That must have been your husband. 260 00:25:03,480 --> 00:25:07,440 You just have to do something. He is attached to you. 261 00:25:12,480 --> 00:25:16,440 I was busy working out, So? Hmm. 262 00:25:17,480 --> 00:25:20,440 Half the faculty today at the doctor's. 263 00:25:20,960 --> 00:25:24,480 it's not time to get sick. 264 00:25:24,960 --> 00:25:28,440 Did you sign up with a Meet the journalists? 265 00:25:29,480 --> 00:25:32,440 What makes you do that? 266 00:25:34,480 --> 00:25:37,440 Are you? Day before yesterday. How do you know? 267 00:25:37,960 --> 00:25:41,440 Did Peter call? That. Did he want to see me? 268 00:25:43,480 --> 00:25:47,440 Andreas, if you are now with yours Peter runs towards the journalists in paranoia! 269 00:25:47,960 --> 00:25:50,280 No, the journalists came to me. 270 00:25:50,800 --> 00:25:55,440 I don't want to marry anyone judging our friends. 271 00:25:55,960 --> 00:26:00,440 Every 2 years you ask for stupidity, to question our marriage. 272 00:26:00,960 --> 00:26:03,440 Otherwise you get bored, don't you? 273 00:26:04,480 --> 00:26:07,440 I'll call him now. 274 00:26:07,960 --> 00:26:11,440 He didn't say that it should. 275 00:26:11,960 --> 00:26:14,440 What else did he invite? 276 00:26:20,480 --> 00:26:24,440 Yes, Andreas is here. Damage I can't catch you again. 277 00:26:25,480 --> 00:26:29,440 I'm glad you called there is. Peck is comfortable 278 00:26:29,960 --> 00:26:34,480 applied to you. Above should we talk directly to each other. 279 00:26:34,960 --> 00:26:37,440 see you soon, yes 280 00:26:40,480 --> 00:26:43,040 Peter and I will work it out between us. 281 00:26:43,560 --> 00:26:47,440 I don't even know why you're there should bring our marriage into play. 282 00:26:47,960 --> 00:26:50,440 Peter I don't want to. 283 00:26:50,960 --> 00:26:54,440 Come on, that's all nonsense. 284 00:26:59,480 --> 00:27:02,440 Her footsteps on the stairs 285 00:27:09,480 --> 00:27:12,440 the front door slams shut 286 00:27:54,480 --> 00:27:57,440 vocal pop music from his stereo 287 00:28:38,480 --> 00:28:41,440 Still vocal pop music from his stereo 288 00:29:04,480 --> 00:29:07,440 Christa, are you there? 289 00:29:07,960 --> 00:29:10,440 Continue. 290 00:29:13,480 --> 00:29:16,480 Christ! 291 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 the doorbell 292 00:29:33,480 --> 00:29:35,440 Music off. 293 00:29:38,480 --> 00:29:41,440 Ha, you are a lifesaver! 294 00:29:49,480 --> 00:29:53,440 Oh, I was just in it go crazy 295 00:29:59,480 --> 00:30:01,440 Here. Thanks. 296 00:30:01,960 --> 00:30:03,440 the clinking of ice cubes. 297 00:30:27,480 --> 00:30:30,440 Why did Christa move out? 298 00:30:31,480 --> 00:30:32,920 Pop music quiets down. 299 00:30:33,440 --> 00:30:35,840 She is safe now. to have an affair. 300 00:30:36,360 --> 00:30:40,440 Does she have no idea who she's with? She has suggestions. You're not here. 301 00:30:40,960 --> 00:30:43,440 She probably doesn't care at all. 302 00:30:43,960 --> 00:30:47,480 She no longer understands why she married someone like me. 303 00:30:48,480 --> 00:30:53,440 I will part ways with Andreas. And I'll tell him why. 304 00:30:55,480 --> 00:31:00,480 Are you crazy? This hide and seek game is unworthy of all of us. 305 00:31:01,480 --> 00:31:05,440 Don't do that. We can do it offers no more reasons. 306 00:31:05,960 --> 00:31:10,440 You still have influence over him. Should I stay with him for tactics? 307 00:31:11,480 --> 00:31:14,240 Of course not. 308 00:31:14,720 --> 00:31:19,440 I lie next to him every night, smell it, hear it breathe. 309 00:31:19,960 --> 00:31:24,440 You know this makes me sick. Yes, me too, Peter, me too. 310 00:31:28,480 --> 00:31:32,440 Get out now! don't tell him Just do it. She laughs. 311 00:31:34,480 --> 00:31:37,440 Or to revitalize my marriage? Stop it. 312 00:31:39,480 --> 00:31:43,440 I know what he likes. Enough now. Ah yes? 313 00:31:56,480 --> 00:32:00,440 You know exactly how it excites me. That's good. 314 00:32:06,480 --> 00:32:09,440 vocal pop music 315 00:32:14,480 --> 00:32:16,440 Shit. 316 00:32:26,480 --> 00:32:28,440 The music ends and then hisses 317 00:33:02,480 --> 00:33:05,440 the shower rushes 318 00:33:22,480 --> 00:33:24,440 take a shower 319 00:33:31,480 --> 00:33:34,440 steps, continuous chord 320 00:33:39,480 --> 00:33:43,440 Zamrljan parking lot is the least of evils. 321 00:33:44,480 --> 00:33:49,440 And the comparison with labor camps? - Press on your phone 24/7! 322 00:33:50,480 --> 00:33:53,640 Like hell! 323 00:33:54,160 --> 00:33:57,040 No, Petra and Jošt are sitting. They do it well. 324 00:33:57,520 --> 00:33:59,480 - Just no comments! - Impossible! 325 00:34:00,480 --> 00:34:04,440 refusal to testify no admission of guilt. 326 00:34:04,960 --> 00:34:07,440 For journalists at some point: 327 00:34:07,960 --> 00:34:11,440 Let's not defend ourselves. This is backfiring on us. 328 00:34:11,960 --> 00:34:16,480 We attack ourselves. It's just so. Any distraction helps. 329 00:34:16,960 --> 00:34:21,440 The smear puts us right. 330 00:34:24,480 --> 00:34:28,480 We're taking this to a level where the rest look bad. 331 00:34:28,920 --> 00:34:32,440 Do we know where print comes from? has their information? 332 00:34:32,960 --> 00:34:36,440 I know an informant: Andreas Rogel. Don't tell me anything. 333 00:34:36,960 --> 00:34:39,440 That director? I. 334 00:34:39,960 --> 00:34:44,240 That fits just fine. Some might like it 335 00:34:44,760 --> 00:34:47,440 so elite to slaughter the ass. 336 00:34:47,960 --> 00:34:52,440 He must be appointed. So we're taking an informant 337 00:34:52,960 --> 00:34:57,480 break away and win. Good. So attack, friends. 338 00:34:57,960 --> 00:35:00,440 Light music 339 00:35:30,480 --> 00:35:33,440 Still light music 340 00:36:00,480 --> 00:36:04,440 No, Andrew. We can this weekend... 341 00:36:05,480 --> 00:36:09,480 I'm not going with you. I was thinking about flying. 342 00:36:09,960 --> 00:36:13,480 You can't do it with 2 days Get rid of Venice. 343 00:36:13,960 --> 00:36:18,440 Yes, but then what? I don't understand. 344 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 Besides, we are meet Kathi. 345 00:36:21,960 --> 00:36:26,480 Oh, Kathi might prefer that, transferred by their parents. 346 00:36:26,960 --> 00:36:32,440 when he finds out about their breakup. We'll have to tell her sometime. 347 00:36:34,480 --> 00:36:37,440 So, are you serious now? 348 00:36:39,480 --> 00:36:43,440 Is it decided now? Did I understand that correctly? 349 00:36:44,480 --> 00:36:48,480 That. Because of a newspaper article! Are you serious? 350 00:36:49,480 --> 00:36:53,440 (loud) This journalist has come to his senses me and they asked me questions. 351 00:36:53,960 --> 00:36:57,440 The ones I'm entitled to wait and answer! 352 00:37:00,480 --> 00:37:04,440 It's not just an article. Really? 353 00:37:04,960 --> 00:37:08,440 Thanks, that's a relief. Really, no irony. 354 00:37:24,480 --> 00:37:28,440 It really wasn't last year the most exciting thing in our marriage. 355 00:37:29,480 --> 00:37:34,440 I wouldn't dispute that. That. Dispute what? 356 00:37:40,480 --> 00:37:43,440 I've had it for six months now. an affair 357 00:37:48,480 --> 00:37:50,440 Exciting. 358 00:37:55,480 --> 00:37:58,440 He takes a deep breath. 359 00:38:00,480 --> 00:38:02,440 I. 360 00:38:11,440 --> 00:38:14,440 I don't want any understanding I can't. i... 361 00:38:18,480 --> 00:38:23,480 I'm shocked, of course. But I know that such things can happen. 362 00:38:23,960 --> 00:38:26,440 I don't believe you. 363 00:38:27,640 --> 00:38:31,480 At Peter's reception, I am alone A woman came by. I don't know 364 00:38:31,960 --> 00:38:35,440 who was that. We have a few words changed. Then I noticed 365 00:38:35,960 --> 00:38:39,480 that I am in another to fall in love. 366 00:38:39,960 --> 00:38:42,440 Of course I can. So what? 367 00:38:43,480 --> 00:38:46,440 Such things can happen. 368 00:38:46,960 --> 00:38:51,440 I'm not interested in the details your affair. 369 00:38:51,960 --> 00:38:54,440 I don't even want to know who is this 370 00:38:55,480 --> 00:38:58,440 I think so. Peter. Please? 371 00:39:00,480 --> 00:39:02,280 Peter. 372 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 He laughs softly, so louder. 373 00:39:09,480 --> 00:39:13,440 Funny, isn't it? Come on Heike, you have to admit it, it's funny. 374 00:39:13,960 --> 00:39:17,440 I'm glad for you. What is your sense of humor? 375 00:39:18,480 --> 00:39:23,440 What are you laughing at, Peter? About Didi Hallervorden or what? 376 00:39:23,960 --> 00:39:27,440 If you like the idea! 377 00:39:27,960 --> 00:39:32,440 I saw that. It doesn't matter. You are incredibly tolerant! 378 00:39:32,960 --> 00:39:36,480 Well, if you are now about his CD collection do you want to talk to me, 379 00:39:36,960 --> 00:39:41,280 I'd rather sleep. This is it great collection! Okay, okay, yes. 380 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 That. Yes, go to sleep. the doorknob 381 00:39:55,480 --> 00:39:58,440 What does he pay? What? 382 00:39:58,960 --> 00:40:02,440 (loud) What he pays for, I want I know! (yells) Your reward! 383 00:40:02,920 --> 00:40:06,440 Oh, on the level we have already arrived. 384 00:40:17,480 --> 00:40:21,440 music, fast rhythm 385 00:40:44,480 --> 00:40:47,440 Cell phone by the door 386 00:41:09,480 --> 00:41:13,440 Yes? ...broken windows. Who put them in? 387 00:41:13,960 --> 00:41:18,440 3 pieces, tonight. There is Let's cook a little. 388 00:41:18,960 --> 00:41:23,440 I owe everything to your husband. Say, did you break up? 389 00:41:23,920 --> 00:41:26,440 (mat) Yes, last night. 390 00:41:27,480 --> 00:41:32,480 (sighs) Ah. What's going on? Wait, I'll explain later. 391 00:41:36,640 --> 00:41:39,440 Wait a minute. Which discs? 392 00:41:39,960 --> 00:41:43,440 Below. You, I have to Now take care of the police. 393 00:41:43,960 --> 00:41:47,480 will you come to my house tonight 394 00:41:52,480 --> 00:41:54,440 Engine 395 00:42:11,480 --> 00:42:15,440 You had to take an hour to be at school. 396 00:42:15,960 --> 00:42:20,440 I've been there, but I've made up my mind skipping the second lesson. 397 00:42:20,960 --> 00:42:25,440 If I have to, all day. What do you want? Certificate? 398 00:42:37,480 --> 00:42:40,440 Have you seen the vase? I. 399 00:42:41,480 --> 00:42:46,440 Excuse me. This is it stupidest imaginable reflex on Peter. 400 00:42:49,640 --> 00:42:52,440 I was very turbulent tonight. 401 00:42:54,480 --> 00:42:57,480 (MTA) Tomorrow! tomorrow! 402 00:42:58,480 --> 00:43:02,880 Your affair is from my point of view there is no reason to end our marriage. 403 00:43:03,480 --> 00:43:06,440 Andreas, this leads to nothing. 404 00:43:07,480 --> 00:43:11,440 That. of course i'm hurt angry, what do I know. 405 00:43:15,480 --> 00:43:18,440 But I'm also ready to say: 406 00:43:18,960 --> 00:43:22,440 Let's go to the Peter chapter complete. USA. 407 00:43:23,480 --> 00:43:28,440 Andreas! After months with Peter I could never live with you again. 408 00:43:28,960 --> 00:43:32,240 You can check his energy don't imagine. 409 00:43:32,720 --> 00:43:35,440 And what does that mean to me? Now please go. 410 00:43:35,960 --> 00:43:40,000 I can't see my patients move as you move your college. 411 00:43:40,520 --> 00:43:44,480 You may enter now, please send it, Mrs. Seidler, yes? 412 00:43:47,480 --> 00:43:50,440 Please come. 413 00:43:52,480 --> 00:43:55,480 Yes, good morning. 414 00:43:57,480 --> 00:44:00,440 heavy blow, fast rhythm 415 00:44:24,480 --> 00:44:28,160 tires screech. Man! Look forward, you idiot! 416 00:44:28,680 --> 00:44:30,240 Yes, sorry. 417 00:44:38,480 --> 00:44:42,440 And how did Andreas react? He's still fighting. 418 00:44:42,920 --> 00:44:46,440 But I told him that it is final. 419 00:44:47,480 --> 00:44:51,440 Nice, then the fronts are clean. What does that mean? 420 00:44:52,480 --> 00:44:55,440 Full confrontation, open visor. 421 00:44:55,960 --> 00:44:59,440 Are you Andreas? Or what are you talking about? 422 00:45:01,480 --> 00:45:03,440 AND. 423 00:45:04,480 --> 00:45:07,480 That. And what do you think about us? 424 00:45:11,480 --> 00:45:16,440 Peter, it's official: we belong together, there are no more hiding places. 425 00:45:16,960 --> 00:45:18,600 I. 426 00:45:20,440 --> 00:45:22,440 I. 427 00:45:23,480 --> 00:45:25,440 Yes yes. Good good. 428 00:45:30,480 --> 00:45:32,440 Uh, you could move in here. 429 00:45:33,480 --> 00:45:37,480 For example. If we want it, yes. 430 00:45:40,480 --> 00:45:42,440 Here. 431 00:45:44,480 --> 00:45:46,480 Um! 432 00:45:48,480 --> 00:45:52,440 The choir sings "Wandering 433 00:46:08,480 --> 00:46:12,440 Usage error 2nd stanza, laughter 434 00:46:17,480 --> 00:46:20,440 Let's start again from the beginning. 435 00:46:20,960 --> 00:46:24,440 Second stanza from the beginning. 436 00:46:34,480 --> 00:46:36,440 Andrew. 437 00:46:45,480 --> 00:46:48,440 Come on, let's go outside. 438 00:46:53,480 --> 00:46:56,440 Hi Christa. - Hello. 439 00:46:58,480 --> 00:47:03,440 Why don't we stay inside. Oh, 440 00:47:03,960 --> 00:47:08,440 It's funny. Not anymore, me stop here What does "here" mean? 441 00:47:08,960 --> 00:47:13,440 Everything. become Peter's clubs it has to go without me. 442 00:47:13,960 --> 00:47:17,440 You can't do that. Yeah, just stop it. 443 00:47:17,960 --> 00:47:20,440 I feel like high class buckle, 444 00:47:20,960 --> 00:47:22,480 her husband is the owner of a boutique 445 00:47:22,960 --> 00:47:26,440 in a little while self-realization of the sponsor. 446 00:47:26,960 --> 00:47:31,440 This is not a boutique. Exactly. Much worse. I am so poor 447 00:47:31,960 --> 00:47:35,480 Really everything and tuned, Peter paid 448 00:47:35,920 --> 00:47:40,440 so I maintain my social thread I can live, at the highest level. 449 00:47:40,960 --> 00:47:44,440 I was proud of that too. Yes, you can be too. 450 00:47:44,960 --> 00:47:49,440 Thanks. Excellent social manager - everything was given by the husband. 451 00:47:49,960 --> 00:47:55,440 That's pathetic. And don't speak if you hadn't seen it so early. 452 00:47:55,960 --> 00:48:00,440 Why didn't you ever say anything? I was happy for you. 453 00:48:01,480 --> 00:48:05,440 Schadenfreude, right? umbrella test you, this is my big dream: 454 00:48:06,480 --> 00:48:09,440 total addiction? 455 00:48:09,960 --> 00:48:13,440 Ok, that's Peter from the beginning thought you were an idiot 456 00:48:13,960 --> 00:48:17,440 was obvious. You didn't have to say that. 457 00:48:19,640 --> 00:48:23,440 I liked Peter. Yes, that's right: a large number of dogs. 458 00:48:24,480 --> 00:48:27,440 Not. That was so embarrassing. if Peter tried 459 00:48:27,960 --> 00:48:29,480 to talk to you 460 00:48:29,920 --> 00:48:33,000 And then you have you generously included 461 00:48:33,520 --> 00:48:36,440 and everyone saw it what were you thinking 462 00:48:36,920 --> 00:48:41,440 I admire him a lot. I say yes: a large number of dogs. 463 00:48:42,480 --> 00:48:45,480 And then you lead I your wife: 464 00:48:45,920 --> 00:48:49,440 doctor, own practice, I did everything. 465 00:48:51,640 --> 00:48:54,440 do you think I don't see the humiliation? 466 00:48:57,480 --> 00:49:01,440 Heike broke up with me. Are you kidding me? 467 00:49:04,440 --> 00:49:07,440 She's having an affair. How, with whom? 468 00:49:08,480 --> 00:49:12,440 Yeah, that's not a puzzle now it's more difficult to solve, isn't it? 469 00:49:13,440 --> 00:49:16,440 No, stop it. Good. 470 00:49:17,480 --> 00:49:20,440 Oh no. Oh, I'm so sorry. 471 00:49:23,440 --> 00:49:26,440 This is so embarrassing. 472 00:49:26,960 --> 00:49:29,480 What do you care about that? embarrassing again? 473 00:49:29,960 --> 00:49:34,440 Well, without me it would be Peter but he never crossed the road. 474 00:49:35,480 --> 00:49:40,480 (laughs) Let's get drunk. That's terrible. 475 00:49:41,480 --> 00:49:46,440 Are there any old shops? Something will probably be open on Friday. 476 00:49:46,960 --> 00:49:52,240 Do you know anything about your students? I better not meet any of them. 477 00:49:52,760 --> 00:49:55,440 vocal pop music 478 00:50:42,480 --> 00:50:45,440 Red! Quickly! 479 00:50:53,480 --> 00:50:55,440 Ah. 480 00:50:56,480 --> 00:50:59,480 Wait a minute, wait a minute! 481 00:51:03,480 --> 00:51:06,440 Sorry. That. Thanks. 482 00:51:15,480 --> 00:51:18,440 Oh what crap! 483 00:51:28,480 --> 00:51:31,440 Are you coughing Christa? 484 00:51:35,480 --> 00:51:38,440 Call waiting are you ok? 485 00:51:39,480 --> 00:51:45,480 That everything is clear. My husband rushes them press on you Otherwise everything is clear. 486 00:51:46,480 --> 00:51:50,440 They want to finish you off. Do you understand that? 487 00:51:50,960 --> 00:51:55,440 (furious) Otherwise everything is fine, everything is fine! 488 00:51:57,480 --> 00:52:01,440 We don't even know was it Peter. 489 00:52:02,440 --> 00:52:05,440 What a piece of shit. 490 00:52:59,520 --> 00:53:01,440 She moans. 491 00:53:27,480 --> 00:53:30,440 She gasped. 492 00:53:57,480 --> 00:53:59,480 Sorry. 493 00:54:07,480 --> 00:54:11,440 And. I could use alternatives 494 00:54:13,480 --> 00:54:17,440 There's nothing wrong with me anyway for starters (clears throat). 495 00:54:19,480 --> 00:54:21,440 Nothing. 496 00:54:23,480 --> 00:54:27,440 How to live your life like that I can put it in the sand. 497 00:54:30,480 --> 00:54:32,440 Sleep well. 498 00:54:41,480 --> 00:54:44,440 slamming the door, Peter's cell phone 499 00:54:51,440 --> 00:54:54,440 And? 500 00:54:56,480 --> 00:54:59,480 What? With a photo? 501 00:55:00,480 --> 00:55:02,440 Follner. 502 00:55:06,480 --> 00:55:10,480 So, Andreas Rogel, Is that Andreas Erder? 503 00:55:11,480 --> 00:55:14,440 Very good job, Mr. Schwarz. 504 00:55:16,480 --> 00:55:19,240 Thanks. That. Same to you. 505 00:55:19,760 --> 00:55:22,240 (loud) Ha! 506 00:55:23,480 --> 00:55:27,480 What about Andrew? He is in the newspaper. 507 00:55:31,480 --> 00:55:35,920 Accusations against me appear in a new light. 508 00:55:36,480 --> 00:55:40,960 Why? That's just it Revenge of a cheated man. 509 00:55:41,480 --> 00:55:45,440 Is it in the paper? With nice picture from Andreas. 510 00:55:45,960 --> 00:55:48,440 How did they come up with this nonsense? 511 00:55:48,960 --> 00:55:52,440 They looked at the facts and drew their conclusions. 512 00:55:53,480 --> 00:55:58,440 What facts, from where? I have no idea I didn't talk to them. 513 00:55:59,440 --> 00:56:02,440 Who was that on the phone? 514 00:56:02,960 --> 00:56:05,480 Our journalist Švarz. 515 00:56:13,480 --> 00:56:17,440 Uh, where are you going? Bring me the newspaper. 516 00:56:30,480 --> 00:56:33,440 A chatter of voices 517 00:56:43,480 --> 00:56:46,440 tomorrow! tomorrow. 518 00:57:14,480 --> 00:57:17,440 knocking, doorknob 519 00:57:17,960 --> 00:57:22,440 Here the lady claims to schedule a meeting with you. 520 00:57:23,480 --> 00:57:26,440 USA? That. 521 00:57:26,960 --> 00:57:29,440 Sad. Oh you. 522 00:57:30,480 --> 00:57:34,440 Yes of course, come It's okay. 523 00:57:37,480 --> 00:57:40,280 AND! Hello. 524 00:57:40,800 --> 00:57:43,440 Yes, sit down. 525 00:57:46,480 --> 00:57:51,440 Would you like a drink? Not. - Thank you. Sit down, please. 526 00:57:52,480 --> 00:57:54,480 Hmm! Remember me? 527 00:57:54,960 --> 00:57:59,280 Yes, it's a surprise Goodbye, but good luck. 528 00:57:59,800 --> 00:58:02,920 It's so early on a Saturday from the reception. Damage. 529 00:58:03,440 --> 00:58:05,440 Are you still stayed longer? 530 00:58:06,480 --> 00:58:10,440 I can't tell you introduce my son more. 531 00:58:11,480 --> 00:58:15,440 Yeah, we've never actually met came across. I am Andreas Rogel. 532 00:58:15,960 --> 00:58:18,440 (slowly) My name is Marco Blank. 533 00:58:18,960 --> 00:58:23,440 Mr. Rogel is the director here. The head of the high school. 534 00:58:23,960 --> 00:58:28,440 I was a different school. Yes, that's what I thought. 535 00:58:29,480 --> 00:58:34,440 Otherwise I would have called you remember I am disabled. 536 00:58:34,960 --> 00:58:38,480 what school did you go to? With many. 537 00:58:38,920 --> 00:58:43,000 Marko felt a lot at first. hard work, my fault. 538 00:58:43,520 --> 00:58:47,440 He was not encouraged enough as a child. I'm a total failure. 539 00:58:48,480 --> 00:58:53,440 I don't believe you. Yes, I know. His Dad ran away after he was born. 540 00:58:53,960 --> 00:58:57,440 I raised Mark alone. You certainly never have 541 00:58:57,960 --> 00:59:01,440 so overwhelmed and saw an incompetent mother. 542 00:59:01,960 --> 00:59:06,440 Even if you don't want to hear it... len: my respect. I don't want to. 543 00:59:07,480 --> 00:59:11,840 I want to tell you how the child of the mother of disaster 544 00:59:12,360 --> 00:59:14,440 this sensational one became a guy. 545 00:59:14,960 --> 00:59:18,240 Do you want to know who? do we owe it? Yes please. 546 00:59:18,760 --> 00:59:22,440 One wonderful person we really owe everything. 547 00:59:22,960 --> 00:59:25,480 His name is Peter Staude. 548 00:59:26,480 --> 00:59:30,440 That. Yes, I understand. You You don't understand anything, you bastard. 549 00:59:30,960 --> 00:59:34,440 You have no idea what Staude's association makes possible. 550 00:59:34,960 --> 00:59:38,440 Let me explain... Oh, my God! 551 00:59:38,960 --> 00:59:42,440 Marko was left alone desperate child 552 00:59:42,960 --> 00:59:46,440 until he joined the sports club Staudes came. Today he plays in the team 553 00:59:46,920 --> 00:59:50,440 national football team mentally handicapped. 554 00:59:50,960 --> 00:59:54,440 He knows what he can do is proud of it, thanks to Peter Staude. 555 00:59:54,960 --> 00:59:57,440 It has a theater for established invalid, 556 00:59:57,960 --> 01:00:00,000 orchestra and architectural bureau. 557 01:00:00,520 --> 01:00:04,440 And you poor director this miserable high school 558 01:00:04,960 --> 01:00:08,240 they want to destroy it because built yourself a house? 559 01:00:08,760 --> 01:00:11,440 This man has it so well deserved! 560 01:00:11,960 --> 01:00:14,640 We even have him helped build 561 01:00:15,160 --> 01:00:17,240 they never received donations recognized 562 01:00:17,720 --> 01:00:21,080 and throughout the years to come did other things. 563 01:00:21,520 --> 01:00:25,480 I'm just here to tell you how much I despise you. 564 01:00:26,480 --> 01:00:29,440 They are for me the last one. 565 01:00:30,480 --> 01:00:33,440 Marko, come on. 566 01:00:39,480 --> 01:00:42,440 Morning! Then come too, please! 567 01:00:59,480 --> 01:01:04,440 Dear colleagues, welcome to this an impromptu conference break. 568 01:01:04,960 --> 01:01:08,440 Fortunately, we only have it with in connection with the newspaper article. 569 01:01:13,480 --> 01:01:17,440 He claims I am 570 01:01:18,480 --> 01:01:22,480 slandering an old friend promoted to avenge me. 571 01:01:22,960 --> 01:01:25,440 Details of my private life and 572 01:01:25,960 --> 01:01:29,480 especially my wife are shown in great detail 573 01:01:29,920 --> 01:01:33,440 as the reason for mine alleged revenge. 574 01:01:35,440 --> 01:01:39,440 I hereby declare: The Claims in the article 575 01:01:39,960 --> 01:01:41,440 they have no basis. 576 01:01:41,960 --> 01:01:44,440 I certainly will take action against it. 577 01:01:44,960 --> 01:01:49,440 Maybe open will help Discussion of this story, 578 01:01:49,960 --> 01:01:53,440 to enrich the teaching. Laughter 579 01:01:56,480 --> 01:02:01,440 They have Schnabel and Does Thromsdorf have a problem? 580 01:02:03,480 --> 01:02:08,440 Parents don't know what is. Yes, you will be notified. 581 01:02:09,480 --> 01:02:13,440 We still don't understand. what are you resisting. 582 01:02:13,960 --> 01:02:18,440 You read it! bottomless, what is his wife accused of! 583 01:02:18,960 --> 01:02:22,440 No, the one about my wife and he agrees with me. 584 01:02:22,960 --> 01:02:26,480 So you have one of accused of corruption 585 01:02:26,960 --> 01:02:29,440 who has something with his wife. - Not because of that! 586 01:02:29,960 --> 01:02:33,440 You have to separate the two before you it brings the school into disrepute, doesn't it? 587 01:02:34,480 --> 01:02:38,440 Can you, colleague Tromsdorf don't just get laid? 588 01:02:38,920 --> 01:02:43,440 Ace? Finally take action! Then you need it Stop feeling so gross. 589 01:02:43,960 --> 01:02:46,440 snuggle up to her. Is this a new management style? 590 01:02:47,480 --> 01:02:51,440 No, the new style is you consider it to your face! 591 01:02:51,960 --> 01:02:55,440 a scream That's not good. - Stop it! 592 01:02:56,480 --> 01:03:01,480 Now I'm interested in all this no. Then come there. 593 01:03:01,960 --> 01:03:03,440 I. 594 01:03:12,480 --> 01:03:16,440 Are you still in your right mind? i have Your name has not been revealed. 595 01:03:16,920 --> 01:03:21,440 Besides, no offense, they were Your hints are nothing more than farts. 596 01:03:21,960 --> 01:03:25,440 I didn't tell you I'm calling! So offended? 597 01:03:25,960 --> 01:03:28,440 just clarifying: you came to me 598 01:03:28,960 --> 01:03:32,440 use my tips and now I have problems. 599 01:03:32,960 --> 01:03:37,440 Your advice was a joke against a bomb still exploding. 600 01:03:37,960 --> 01:03:41,440 Your sayings... No, Staude's company is over. 601 01:03:42,480 --> 01:03:47,480 They constantly develop large projects, pocket bold promotions and 602 01:03:47,960 --> 01:03:51,440 they won't build any. That the country was left in ruins. 603 01:03:51,960 --> 01:03:56,480 The money is gone. The state wants not that this will be public. 604 01:03:56,960 --> 01:03:58,440 It will be public soon. 605 01:03:58,960 --> 01:04:02,480 Investigators will Staudes turn the company around. 606 01:04:02,960 --> 01:04:07,440 I'm interested in you then no one. You think? 607 01:04:08,480 --> 01:04:13,440 An invitation? USA? Everyone Politicians will think carefully 608 01:04:13,960 --> 01:04:18,440 if it can be seen with you. Call Waiting Yes? What's going on? 609 01:04:18,960 --> 01:04:22,440 Andrew Rogel. What's up again? Mortised? It's here. What, here? 610 01:04:22,960 --> 01:04:27,440 He would like to talk to you. It's urgent. 611 01:04:30,480 --> 01:04:32,480 Moment. 612 01:04:38,480 --> 01:04:40,440 What do you want? 613 01:04:43,480 --> 01:04:47,920 Documents. Get out. You have Families of persons with disabilities. 614 01:04:48,440 --> 01:04:50,440 Is this your private raid? 615 01:04:50,920 --> 01:04:54,440 You'll be here soon have a suitable raid. 616 01:04:54,920 --> 01:04:59,440 Take the files. Take them away? You're running out of time. 617 01:04:59,960 --> 01:05:03,440 You know you're in trouble. Where did you get this nonsense? 618 01:05:04,480 --> 01:05:07,440 1.24 million. Does that number mean anything to you? 619 01:05:21,480 --> 01:05:23,920 Where? You've barely started building 620 01:05:24,440 --> 01:05:27,440 and already invoices in this one The amount you never pay 621 01:05:27,960 --> 01:05:32,440 because funds and donations have disappeared are. Why are you telling me this? 622 01:05:33,480 --> 01:05:37,440 I got this number from a Journalists and not only them. 623 01:05:37,960 --> 01:05:42,480 Do you think only he knows her? You came to warn me? 624 01:05:43,480 --> 01:05:45,440 I. Why? 625 01:05:46,480 --> 01:05:51,480 (sigh) I need Simone Blank's folder. 626 01:05:53,480 --> 01:05:56,440 For what? To destroy him. 627 01:05:59,480 --> 01:06:03,440 Simon Blank. Hmmm. I think I understand. 628 01:06:04,480 --> 01:06:07,440 Yes yes, she's cute. 629 01:06:08,480 --> 01:06:12,440 My parts for the evening she asked me about you. 630 01:06:12,960 --> 01:06:16,440 I was mad at you. But like her asked about you: yes 631 01:06:17,480 --> 01:06:19,840 maybe you have a chance with her. 632 01:06:20,320 --> 01:06:22,440 My God, Andreas, you did corruption 633 01:06:23,480 --> 01:06:27,480 Sounds like you 634 01:06:27,960 --> 01:06:30,440 You think everything is so simple. 635 01:06:30,960 --> 01:06:34,480 It can't be that complicated. you may be able to move some files. 636 01:06:35,480 --> 01:06:39,440 You think I have extra Her folder in the drawer. 637 01:06:42,480 --> 01:06:46,480 Besides: you ask isn't it something i banned? 638 01:06:47,480 --> 01:06:51,440 I think so. But run should I go to the police? 639 01:06:51,920 --> 01:06:54,440 I'm not building a mansion. 640 01:06:55,480 --> 01:07:00,440 Every day I wondered if I could betray a friend. 641 01:07:00,960 --> 01:07:04,440 Since I received your donation abuse knows... And from where? 642 01:07:04,960 --> 01:07:08,480 Because I love you as the oldest, the best invited my wife's friend. 643 01:07:09,480 --> 01:07:13,440 Irrelevant! No, because like that Friends do not abuse knowledge! 644 01:07:13,960 --> 01:07:18,440 But that wasn't me for you. That! Oh, don't talk shit! 645 01:07:18,960 --> 01:07:21,600 I wondered: What should Andreas do, 646 01:07:22,120 --> 01:07:26,440 so I act like him. Yes it is affair with a student, 647 01:07:26,960 --> 01:07:31,440 should I have shown it then? Yes, I think so. 648 01:07:31,960 --> 01:07:36,440 Come on, Andreas, with a 17-year-old I would toast with you. 649 01:07:36,960 --> 01:07:40,440 I wish you were 16 years old. he said stop that shit. But: 650 01:07:40,960 --> 01:07:45,440 I wouldn't be in the press. Bih I asked you aside! 651 01:07:45,960 --> 01:07:50,440 I just built myself a house. Who am I trying to impress? 652 01:07:51,480 --> 01:07:55,440 I thought of all the planning step: What would Heike like? 653 01:07:56,480 --> 01:08:00,480 Since when? How? Since when have you been messing with my wife? 654 01:08:00,960 --> 01:08:05,440 You're crazy. Your mind, Andrew. 655 01:08:05,960 --> 01:08:09,040 At least 5 years. She didn't deserve it. 656 01:08:09,560 --> 01:08:12,440 But the donation scam fairy! Oh, when he sits there, 657 01:08:12,960 --> 01:08:17,440 cover up donation fraud? Because he loves a woman! 658 01:08:23,480 --> 01:08:27,440 I can't be a journalist dictates his text. OFFICE. 659 01:08:28,480 --> 01:08:32,440 But you don't need any more to inform about my private life. 660 01:08:32,960 --> 01:08:36,440 You clearly have this aspect of the article are not satisfied. 661 01:08:37,480 --> 01:08:42,440 Not satisfied? Peter finds out strong support from citizens. 662 01:08:43,480 --> 01:08:47,440 Are you slow on your feet? The article is at my expense! 663 01:08:47,960 --> 01:08:51,440 Your reputation has not suffered. Therefore? Has the poll already started? 664 01:08:52,600 --> 01:08:55,440 Then come to my practice. 665 01:08:57,480 --> 01:08:59,440 Black. 666 01:09:05,480 --> 01:09:07,440 Oh shit. 667 01:09:12,480 --> 01:09:14,440 That. Thanks. 668 01:09:20,440 --> 01:09:23,440 Peter's business premises are searched. 669 01:09:23,960 --> 01:09:26,440 A complaint was filed against him. 670 01:09:26,960 --> 01:09:29,440 Monotonous dark rhythm 671 01:09:35,480 --> 01:09:37,440 Is this Peter? 672 01:09:45,480 --> 01:09:49,440 Peter, what happened? Where are you taking him? 673 01:10:11,480 --> 01:10:15,440 Write your name here please Yes, good. Hello! Ah. 674 01:10:20,480 --> 01:10:23,440 I would like you so early not expected at all. 675 01:10:27,480 --> 01:10:30,440 Am I early? No, I'm very happy. 676 01:10:31,480 --> 01:10:35,440 I just have to do something Organize Mr. Amarel. 677 01:10:35,960 --> 01:10:38,440 Good evening. Organize something? 678 01:10:39,480 --> 01:10:42,440 You were a few hours ago upset. 679 01:10:42,960 --> 01:10:44,680 She's right, you need to rest. 680 01:10:45,200 --> 01:10:46,440 Yes, yes, a little faint. 681 01:10:47,480 --> 01:10:52,440 Give me the politicians. The hang your flag in the wind. 682 01:10:52,960 --> 01:10:56,440 They never issued an invitation- . They were different times. 683 01:10:57,480 --> 01:11:01,440 Are you leaving me down now? He The politician is now thinking carefully... 684 01:11:01,960 --> 01:11:05,440 bring me people don't rate the location now! 685 01:11:05,960 --> 01:11:07,600 I ordered you! 686 01:11:08,120 --> 01:11:10,480 Go before you Risk of heart attack. 687 01:11:10,960 --> 01:11:14,440 My heart is good, he said doctors. I don't think so. 688 01:11:15,480 --> 01:11:20,480 How did you get in without a visitor's permission? here? i needed 689 01:11:20,960 --> 01:11:24,440 he can walk now. You know what to do. 690 01:11:27,480 --> 01:11:30,440 Get well soon, Peter. 691 01:11:30,960 --> 01:11:33,440 Yes, bye. goodbye goodbye 692 01:11:38,480 --> 01:11:41,440 What are you organizing? again? 693 01:11:42,480 --> 01:11:46,440 Oh, some food. i want invite a few people, nothing more. 694 01:11:46,960 --> 01:11:48,440 Do you mean influential people? 695 01:11:48,960 --> 01:11:52,440 Do you think it's a good idea? Can we change the subject? 696 01:11:53,480 --> 01:11:57,440 I need to rest. (laughs) Yes, I thought so too. 697 01:12:00,480 --> 01:12:04,440 I'm glad you're here. Hmmm. I have plans. 698 01:12:04,960 --> 01:12:06,440 On behalf of? 699 01:12:10,480 --> 01:12:14,440 Here, look. Do you want to travel? 700 01:12:15,480 --> 01:12:19,480 (stretched) Yes. I have to Regenerate, doctor. 701 01:12:20,480 --> 01:12:24,440 Then make sure you have some Take days off from the office. 702 01:12:25,480 --> 01:12:28,440 shouting and chattering 703 01:12:34,480 --> 01:12:37,440 The referee blows his whistle. 704 01:13:08,480 --> 01:13:10,280 Marko. 705 01:13:10,800 --> 01:13:15,480 What do you want here? I wanted to I'm watching a football match. 706 01:13:15,960 --> 01:13:18,440 The game is over. True. 707 01:13:18,960 --> 01:13:23,440 Too bad, I'd like to know if 6 surrounds you again. 708 01:13:24,480 --> 01:13:27,440 The ball or me? You of course. 709 01:13:27,960 --> 01:13:31,440 How are you getting home now? Why do you want to know that? 710 01:13:32,480 --> 01:13:36,440 Maybe your mother is coming, to pick you up? no. 711 01:13:37,440 --> 01:13:41,920 Can I follow you? Not. Me I would like to see your mother again. 712 01:13:42,440 --> 01:13:45,440 I thought I was going put your own. 713 01:13:47,480 --> 01:13:51,440 I would love them for dinner Call. No thanks. 714 01:13:51,960 --> 01:13:54,440 Decide something like that and for your mother, 715 01:13:54,960 --> 01:13:58,840 or would you be so kind as to give me yours Phone number or address? 716 01:13:59,360 --> 01:14:03,440 What, what do you want from mine? Mother? I'm ready. 717 01:14:06,480 --> 01:14:10,480 What's in there? What do I want from your mother? 718 01:14:10,960 --> 01:14:13,440 Would you give her a letter please enter 719 01:14:17,480 --> 01:14:22,440 I think you are the ideal messenger. I have a lot of faith in you. 720 01:14:24,480 --> 01:14:27,440 The blackbird sings. 721 01:14:34,480 --> 01:14:36,440 I drive, hmm! 722 01:14:38,480 --> 01:14:40,440 did you take time off 723 01:14:44,480 --> 01:14:49,440 I booked the flights. In 3 days. this is the time we sit on the beach. 724 01:14:50,480 --> 01:14:54,440 I talked to Amarel. Oh, about our vacation? 725 01:14:55,480 --> 01:14:59,440 About everything. About the company, your house, investigation. 726 01:14:59,960 --> 01:15:04,480 Why with Amarel? Dir ist I see how you are, Peter. 727 01:15:04,960 --> 01:15:08,440 I'm curious what you are Amarell for shit. 728 01:15:08,960 --> 01:15:11,600 It is also in the newspaper. You understand: 729 01:15:12,120 --> 01:15:15,440 You can't imagine a luxurious vacation protrusions. you are b... 730 01:15:15,960 --> 01:15:19,480 What? So say a bad word. What is Amarell talking about? 731 01:15:20,480 --> 01:15:24,960 Bankruptcy? I would Amarela before 10 many years ago. 732 01:15:25,480 --> 01:15:29,480 You're in debt, Peter. You will lose your company, your house. 733 01:15:30,480 --> 01:15:33,840 The investigators let you not abroad at all. 734 01:15:34,360 --> 01:15:37,480 Ah, you're driving a criminal. mobile phone 735 01:15:37,960 --> 01:15:40,080 Don't pretend to be punishable! That? 736 01:15:41,480 --> 01:15:43,480 What, are they there yet? 737 01:15:45,480 --> 01:15:48,440 And you? ooh 738 01:15:49,480 --> 01:15:53,440 Yes. Do you have a key? Then open them. 739 01:15:53,920 --> 01:15:57,440 Yes, of course. All right. is coming. See you soon. 740 01:16:13,480 --> 01:16:16,440 Mr. Rauschenberg. Morning! Day. 741 01:16:24,480 --> 01:16:27,440 Hello lasting chord. 742 01:16:36,480 --> 01:16:40,440 what is happening here? How is that? What should happen? 743 01:16:40,960 --> 01:16:44,440 What are you doing here? Who is this food for? 744 01:16:45,480 --> 01:16:49,440 Besides us, he probably has them too the usual political suspects, 745 01:16:49,960 --> 01:16:53,480 economy and society invited. He does it often. 746 01:16:53,960 --> 01:16:56,440 You will have to get used to it. 747 01:16:57,480 --> 01:17:01,480 Nobody will come. so, Peter's invitations are legendary. 748 01:17:02,480 --> 01:17:06,440 I spoke with Amarel: Everyone canceled. 749 01:17:07,480 --> 01:17:11,440 There is no food. Nobody from Economy or politics will 750 01:17:11,920 --> 01:17:15,440 enter this villa. The is history. Big words! 751 01:17:15,960 --> 01:17:20,480 You offered me your help. If you come, I'll take it. 752 01:17:22,480 --> 01:17:25,440 the doorbell Will you receive guests, please? 753 01:17:26,480 --> 01:17:28,440 Of course, of course. 754 01:17:35,480 --> 01:17:37,440 Oh, are you logged in? 755 01:17:38,640 --> 01:17:43,440 Invited, enrolled, appeared. I hope you don't mind. 756 01:17:44,480 --> 01:17:47,320 no This is just unexpected. Peter said 757 01:17:47,800 --> 01:17:51,440 there would be a lot on the table and I should be there. Hmmm! 758 01:17:52,480 --> 01:17:55,480 Come on then. 759 01:18:02,480 --> 01:18:06,440 I would be happy if you would try this. 760 01:18:07,480 --> 01:18:11,440 Oh that's help Is that what you're looking for? Exactly. 761 01:18:12,480 --> 01:18:15,440 I had mine thought differently. 762 01:18:32,480 --> 01:18:35,440 That. So am I imagined. 763 01:18:37,480 --> 01:18:42,440 (laughs) Peter, take it your life will change: 764 01:18:42,960 --> 01:18:47,480 no more big gifts, no Great food. Leave that to me. 765 01:18:47,960 --> 01:18:51,440 And there are no fairies. Yes, about that we already talked. 766 01:18:51,960 --> 01:18:56,480 I was looking for apartments. I might get one. 767 01:18:57,480 --> 01:19:02,440 He gasps. It would be less than This and I'll pay the rent. 768 01:19:02,960 --> 01:19:08,480 Relocation: Yes, without decay for you and without paying anything. 769 01:19:10,480 --> 01:19:15,440 Couldn't you take me next time? run into an open knife? 770 01:19:16,480 --> 01:19:20,440 With Peter? No, I mean a night with you. 771 01:19:23,480 --> 01:19:28,440 I thought I wanted that. imam I've wanted you since we met. 772 01:19:28,960 --> 01:19:32,440 Well, that didn't matter definitely an impression, right? 773 01:19:32,960 --> 01:19:36,440 But to be honest, it is stopped at some point. And when? 774 01:19:36,960 --> 01:19:39,440 Do I know when we had families? 775 01:19:39,960 --> 01:19:43,480 Oh, you wanted me with Heike just a little angry. 776 01:19:43,960 --> 01:19:47,440 Ah, early-mid 30s. OFFICE. 777 01:19:47,960 --> 01:19:50,440 More precisely: on your 33rd birthday. 778 01:19:50,960 --> 01:19:53,440 With my Cindy Lauper deposit? Hmmm. 779 01:19:55,480 --> 01:19:58,440 Ah, was that embarrassing? 780 01:19:58,920 --> 01:20:03,440 That! Then you have me halfway there Run on the knife for life. 781 01:20:11,480 --> 01:20:15,440 Haha, my sports friend! Marco, come in. Hello! 782 01:20:15,960 --> 01:20:20,440 Simon, good evening. Thanks for A call. Your coat. I would love to. 783 01:20:21,440 --> 01:20:25,440 You've never been here? no. Then it's high time. 784 01:20:25,960 --> 01:20:30,440 It's as big as I thought. Yes, do you like it? Yes, very much. 785 01:20:31,480 --> 01:20:34,480 Beautiful. Hi. Hi. - Hello. 786 01:20:34,960 --> 01:20:37,440 (loud) Marko! - Hello. - Hello. 787 01:20:37,960 --> 01:20:41,480 How nice that you are here. Hello. A warm welcome. 788 01:20:41,960 --> 01:20:44,080 Hi. Hi. 789 01:20:44,600 --> 01:20:48,480 Yes, you already know each other. Continue here. 790 01:20:49,480 --> 01:20:52,840 Marco can look, if you see someone 791 01:20:53,360 --> 01:20:55,440 which looks familiar. I'm here. 792 01:20:56,440 --> 01:20:58,440 Yeah. Yes, very good. 793 01:20:59,480 --> 01:21:02,480 Shall we make you one too? 794 01:21:02,960 --> 01:21:06,440 I'll pick it up this weekend my things from the apartment. 795 01:21:06,960 --> 01:21:11,480 (quietly) Come on, let's go down below. Attention, very steep stairs! 796 01:21:11,960 --> 01:21:16,440 Are you bringing them here? Andreas, what? Are these stupid provocations? 797 01:21:17,480 --> 01:21:22,440 It was not a provocation. I know. not yet where we will live. 798 01:21:23,480 --> 01:21:27,480 Certainly not here, as you may be aware. 799 01:21:27,960 --> 01:21:31,440 No, like you imagine your life. 800 01:21:33,480 --> 01:21:37,480 Ha, not spectacular. Sorry. 801 01:21:37,960 --> 01:21:42,440 Not. I don't need anything spectacular. You may know me so far. 802 01:21:43,480 --> 01:21:47,440 I don't know. We just did broke up a few weeks ago. 803 01:21:47,960 --> 01:21:50,440 But you are such a stranger to me. 804 01:21:52,480 --> 01:21:56,440 I didn't think that was possible firmly. Musical accent 805 01:22:04,480 --> 01:22:08,440 First was the bigger round planned. But I'm happy 806 01:22:08,960 --> 01:22:12,920 that it turned out to be this one. I prefer it to the bigger one. 807 01:22:13,440 --> 01:22:17,440 Pleasant. good appetizer Cheers! Cheers! 808 01:22:17,960 --> 01:22:21,480 I'm especially excited Andreas came. 809 01:22:22,480 --> 01:22:27,440 Dear Christa, how dare I say yours Point your eyes? No, just keep talking. 810 01:22:27,960 --> 01:22:32,480 Andreas and I need another one Clear it up, man to man. 811 01:22:32,960 --> 01:22:36,440 You need an audience for that, don't you? Three beautiful women, why not? 812 01:22:37,480 --> 01:22:41,920 And a knowledgeable gentleman. are you doing a boxing match? 813 01:22:42,480 --> 01:22:45,920 Would you like that? That. Andreas is dangerous. 814 01:22:46,440 --> 01:22:47,560 I don't think so. 815 01:22:48,040 --> 01:22:51,840 Ha, then ask his college. Don't worry Christa! 816 01:22:52,360 --> 01:22:54,840 That's why I have Andreas he was not invited. 817 01:22:55,360 --> 01:22:57,440 No, arrange things as you wish. 818 01:22:58,480 --> 01:23:03,480 Andreas was recently in my company. Oh. What was he doing there? Warn me. 819 01:23:03,960 --> 01:23:07,440 He thought of it early. Yes, he is very late. 820 01:23:07,960 --> 01:23:11,480 Especially since he wanted to propose to me hide some files. 821 01:23:11,960 --> 01:23:14,440 An hour before the search 822 01:23:15,480 --> 01:23:17,440 Incredibly rude and naive. 823 01:23:18,480 --> 01:23:22,480 But I give him credit for that he did it for his wife 824 01:23:22,920 --> 01:23:27,440 whom he adores. There you are irrational. What a feat! 825 01:23:28,480 --> 01:23:33,480 It really was. yes, The documents would incriminate Simone. 826 01:23:33,920 --> 01:23:35,920 He gave Mark a letter to take with him. 827 01:23:36,440 --> 01:23:41,440 But it didn't reach you. Lost. 828 01:23:41,960 --> 01:23:45,440 That's what I thought it would be may be helpful 829 01:23:46,480 --> 01:23:49,440 when you meet here. 830 01:23:52,440 --> 01:23:55,440 I have some reading for you browse. 831 01:23:56,480 --> 01:23:59,440 She is a little confused 832 01:24:00,440 --> 01:24:04,440 but probably complete. I next time come earlier 833 01:24:04,960 --> 01:24:09,480 then I have to hurry less. That was bad for my heart. 834 01:24:11,480 --> 01:24:15,440 Put it away yourself, maybe as part of a small trip. 835 01:24:15,960 --> 01:24:19,480 Here's a nice one The fans traded. Have fun! 836 01:24:19,960 --> 01:24:22,440 You will benefit even more from it, 837 01:24:22,960 --> 01:24:26,480 if you let him cook risotto. He's great at it. 838 01:24:27,480 --> 01:24:31,440 But it's better to drive the car yourself. Why are you so angry? I didn't. 839 01:24:31,960 --> 01:24:36,440 But this kind of dome meeting can i help you 840 01:24:36,960 --> 01:24:41,240 Thanks, I don't need you, man he was in the lion's den for you! 841 01:24:41,760 --> 01:24:45,480 I see that myself. He likes such confident tones. 842 01:24:47,480 --> 01:24:52,440 Leave my mother alone. What danger do you see for them? 843 01:24:52,960 --> 01:24:57,480 I want to join Marcos now Profile costs? Why that? 844 01:24:57,960 --> 01:24:59,440 Do I treat him like an adult? 845 01:24:59,960 --> 01:25:04,480 Don't behave at first more like a jealous teenager. 846 01:25:04,960 --> 01:25:06,440 How do they behave? 847 01:25:06,960 --> 01:25:11,480 You used to date my husband. Would you rather 848 01:25:11,960 --> 01:25:16,440 I would act like you at the last meal? the doorbell 849 01:25:16,960 --> 01:25:20,480 Anyone else coming, Peter? I should open? Yes, please be so kind. 850 01:25:23,480 --> 01:25:27,440 Sorry. I'm kidding about my somewhat bigoted ex. 851 01:25:28,480 --> 01:25:32,480 It wasn't directed at you. I have no problem with that. 852 01:25:32,960 --> 01:25:37,440 Neither does a fanatical ex, if she is let's talk. He already knows that. 853 01:25:38,480 --> 01:25:41,480 (laughs) Poor guy. Peter! 854 01:25:41,960 --> 01:25:44,440 Come, please. 855 01:25:45,480 --> 01:25:47,440 sorry 856 01:25:51,480 --> 01:25:54,280 (quietly) Peter, there are two gentlemen. 857 01:25:54,760 --> 01:25:57,440 (very quietly) Yes, I understand. 858 01:26:11,480 --> 01:26:15,440 I, uh, have to sad goodbye. 859 01:26:15,960 --> 01:26:19,440 Please continue Eat that. It tastes great. 860 01:26:19,960 --> 01:26:24,440 Hang out, enjoy the evening. I hope to see you soon. 861 01:26:34,480 --> 01:26:37,440 Who is this? 862 01:26:38,480 --> 01:26:41,480 Police. They have Petar arrested. 863 01:26:49,480 --> 01:26:52,440 musical accents, door slamming, then the sliding door 864 01:26:54,480 --> 01:26:57,440 (Marco) Why aren't you doing anything? 865 01:27:01,480 --> 01:27:05,440 stop, stop! - (Christa) What does that mean? Goodbye? 866 01:27:06,640 --> 01:27:10,440 Visit prison? I mean 867 01:27:10,960 --> 01:27:15,440 he would appreciate your visit very happy. Well, not about whom? 868 01:27:26,480 --> 01:27:29,440 Do we clean? I. 869 01:27:33,480 --> 01:27:36,440 What are your plans now? 870 01:27:39,480 --> 01:27:42,440 Do you want to stay here? Not you? 871 01:27:42,920 --> 01:27:45,440 Not now. I have to look for my son 872 01:27:48,480 --> 01:27:51,440 Can you help me? Of course. 873 01:28:18,480 --> 01:28:21,480 SWR 2013